スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語コラム- ~해서と~하고の区別の仕方

なそみです。

不定期ですが韓国語の短かいコラムを投稿していきま~す。



今回は、~해서と~하고の区別の仕方について

どちらも、「~して」という意味になりますがニュアンスが違います。

どうしても区別がつきにくいという方もいらっしゃるでしょう。

方法はとっても簡単です。

接続詞の「그래서」と「그리고」の違いと同じです。

~해서は、합니다/했습니다 그래서
~하고は、합니다/했습니다 그리고

それぞれ略されているだけです。

그래서は、だから(前に原因がある)
그리고は、そして(並列した事柄のみ)ということになります。

なので、前に原因になる事柄を書く時は해서を使えば良いということです。

ではでは、또 만나요~(またね~)
スポンサーサイト

韓国語コラム-할게요の読み方

ご無沙汰してます。なそみです。

不定期ですが韓国語の短かいコラムを投稿していきま~す。



今回は、할게요の読み方について。

二文字目以降が濁音化する게ですが、読み方はhalkkeyoという風に濁らない発音になります。

また、韓国語を話すことに慣れて来たり、ドラマでよく聞くセリフなどで

読み方とは逆に書き方で悩む方も出てくるかと思います。

すなわち、音で聴いていると
할께요って書きたくなったりするかも知れませんが、

韓国語で께と書くのは

「에게」の敬語にあたる「께」の時だけ(例:선생님께など)です。


簡単な豆知識みたいなものですが、お役に立てれば幸いです^^

ではでは、또 만나요~(またね~)

会長・自己紹介★



改めまして!

ヨロブン アンニョンハシンミカ。
みなさん こんにちは。

新会長の李相玄です。
(といっても、すでに半年たちましたが・・・)
遅ればせながら、
自己紹介をさせてもらいたいと思います(^o^)
ちなみに、写真の女の子は
オリニバンのマドンナ まやちゃんです♪

1982年12月28日生まれ
犬年・やぎ座
東大阪産まれ・東大阪育ち
身長:177センチ
体重:80~90キロ(日々変動)
趣味:アウトドア・麻雀・飲み会
   ビリヤード・スノボー・チャンゴ
   等々盛り沢山!
特技:小学生の頃から今も続けてる
   サッカー・フットサル★
性格:社交的・意外と細かい
職業:笑顔の介護士
と、いう感じです(^o^)
青年会歴は3年目とまだまだ短いですが、
小さい時から民族意識の強い家庭で育ったので、その経験を生かしてガムシャラに
活動を頑張ってます!!

東大阪地協支部では、
ハングル講座・チャンゴサークル・オリニバンと定期的な活動を筆頭に
花見・夏のプールサイドBBQ
国際交流フェスティバ・ボーリング大会
など様々な企画を用意してるので
興味のある方はどしどしご連絡下さい♪

まだup出来てない企画写真も
これからどんどん更新していくので、
楽しみにしていて下さい(^o^)

それでは、今日も良い1日を★

琵琶湖花火大会♪



初めまして。

今期から東大阪地協支部の会長を任される事になった 李相玄 です!!
何卒よろしくお願いします(^o^)

と、言うことで記念すべき初投稿は
8月8日、滋賀青年会企画の花火大会での
写真をupさせてもらいます!!

ビルの屋上から見るどでかい花火は
本当に圧巻でした★

大阪でも淀川花火鑑賞会や、
summerキャンプ・snowboardツアーなど
四季折々の企画を用意してるので、
興味のある方は、一度ご連絡下さい(^o^)

see you again ♪

☆オリニバン開校しました☆

アンニョンハシンミカ! 皆さんお元気ですか!?

あんなに肌寒かったのに、最近は汗をかいちゃうくらい暑くなってきましたね。
季節の変わり目ですので、気を抜いて風邪などひかないようにお気をつけ下さい!!

さてさて、先日は「布施オリニバン」がとうとう3年目のスタートを切りました。

少しだけその様子をご報告いたします。

まずは、主催者側の挨拶から
hayasi.jpg
オリニバン運営委員会委員長でもある民団布施支部の朱玉議長のあと、NPO東大阪国際共生ネットワークの林先生がご挨拶され、
okomon.jpg
そして民団布施支部呉顧問のあと、
kohukubutyo.jpg
文教部の高副部長からのご挨拶をいただきました。
yaosidantyo.jpg
そして、同じ地協である八尾支部の朴団長も駆けつけてくださいました。
enso1.jpg
ojigi.jpg
オリニの演奏を見て
syokuji.jpg
食事もしました。

青年会のメンバーも15人とたくさん来てくれ、オリニたちと「ミルクせんべい争奪あっちむいてホイ」をしました。対戦をする前にそれぞれ名前を言ってもらい、ヒョンニム・オッパ(お兄さん)、オンニ・ヌナ(お姉さん)をつけて呼んでもらい青年も嬉しそうでした!
jyanken4.jpg

青年会では、オリニバンで一緒に学ぶ子供と、子供好きのボランティアスタッフを募集しています。
オリニバンのあと映画鑑賞やレクリエーションなどの企画も考えておりますので是非一度ご見学に来てみてください!!

子供土曜学校「布施オリニバン」開校式のお知らせです

おっと、その前に「民団八尾支部お花見会」のご報告といきましょう!


それは、去る4月8日日曜日の出来事です。
うちの支部でお手伝いをさせていただいている布施オリニバンのオリニ(子供)たちを連れて、八尾支部のお花見会に遠征しました(笑)

青年会メンバーは、男の子6人、女の子6人と沢山来てくれました!
オリニは17人も!そして保護者や付き添いの方も12名と大所帯でした( ̄▽ ̄)


そして当日は、朝から荷物の積み込みなどのお手伝いや受付などを担当しました。

お笑い芸人の司会の中、韓国の伝統舞踊や、歌なども見られ、ビンゴゲームでも大盤振る舞いでした。(笑)

今回、布施オリニバンではサムルノリの発表をさせていただきました。
出演者全員に図書カードをいただきました。この場を借りて御礼申し上げます

青年会メンバーがみんな自発的な行動でスタッフとして動いてくれたのでとちも助かりました。本当に有難うございます

打ち上げにも参加させてもらい交流も出来てとても楽しかったです。

今後もたくさんイベントに参加させていただき更に意識を高め、学んで行きたいと思います


オリニバン開校式は、下記の通りです。

日時 2012/5/12 11:00~
場所 布施韓国人会館
(民団布施支部)

※子供好きなボランティアスタッフ絶賛募集中
是非一度ご見学にお越しください!

定期支部総会のお知らせです。

実はもう東大阪支部の会長ではなくなってしまったナソミです。(笑)

先日お知らせしていました大阪本部の定期大会で本部の会長にならせていただきました。

ですので、今後は会長代行のさんひょんくんに引き継ぎ段階です。

会長は2年が任期なのですが、私のワガママで1年しか経っていないのに執行部が変わることになりました。

支部の定期総会が下記の通りありますので、お近くにお住みのかたは是非お越しください。新しい会長も就任しますので、どうぞお楽しみに!

日時 4/15 sun 12:00~
場所 布施韓国人会館

ブログリニューアルしました!

アンニョンハセヨ!会長のなそみです。


新年のご挨拶もしないまま、早3ヶ月が経ってしまいました(;゜ロ゜)
改めまして、みなさんセヘボンマニパドゥセヨ!(新年、みなさんにとって幸せな一年になりますように!)
おそっ!

さて、早いもので今年ももう3月中旬。

青年会では年末から年始にかけてイベント盛りだくさんで充実した毎日でした!

11月3日の国際交流フェスティバルから始まり、青年やオリニのクリスマスパーティーもありましたし、韓国語教室の忘年会や、民団八尾支部の餅つき大会もありました。

そして、私事ですが韓国のK-POPアーティストのゴールデンディスク賞の授賞式や、パンソリのレッスンなど毎日毎日楽しく過ごしています。

もちろん、お仕事も事務に韓国語教室と頑張っていましたよw

明日は青年会の大阪府地方本部の1年の報告と次年度の方針を決める大事な日です。
これからの大阪を盛り上げるためにみんなで議論してより良い話が出来ますように。

また終わったら報告に参りますね!!!ではでは。

告知です!「第16回 東大阪国際交流フェスティバル」

青年会東大阪地協支部の年次イベントで、毎年トックッ(韓国風お雑煮)を出店しています!

色々な催し物もありますので遊びに来て下さい^^

毎週土曜日に開校している「布施オリニバン」のオリニ(子供)たちのステージで青年会も出演しますので観に来て下さい^^

☆日時 11月3日(木・祝) 10:00~16:00 小雨決行
(予備日:11月6日(日))

☆開催場所 三ノ瀬公園 (東大阪市三ノ瀬1-6-50)

☆参加費 フリー

主催 NPO東大阪国際共生ネットワーク
東大阪国際交流フェスティバル実行委員会

☆内容
・特設ステージ
世界のうた、踊り、楽器演奏など

・出店コーナー
世界の食べもの、飲み物、民芸品、特産物など

・展示コーナー
フォトコンテスト、お楽しみ抽選会など

・フェスティバルパレード
お昼に北口ビブレ前からスタート!

※ちなみに「ブログを見て来ました」と言う方には先着で特典があります!
合い言葉は「トックッチュセヨ」です! 発音も見ますので頑張ってくださいw

当支部の活動の紹介[管轄編]

アンニョンハセヨ!
ご無沙汰しました会長のなそみです。

本業副業と業務が重なり全然更新出来ず申し訳ありませんでした。
今回は、当支部の管轄についてお話したいと思います^^

当支部、在日韓国青年会東大阪地域協議会支部(東大阪地協支部)は、その名の通り大阪府の東大阪を中心に幅広い管轄が対象になっています。

下に簡単に管轄地域を書くと

▽大阪市内▽
東成区、東住吉区、平野区

▽大阪府下▽
東大阪市、八尾市、柏原市、富田林市、藤井寺市、羽曳野市、太子町、河南町、千早赤坂村

という感じです。

ちなみに会長の私は、大阪府の八尾市在住です。
    副会長のSくんは、大阪府の東大阪市でCちゃんは私と同じ八尾市です。


kankatu.jpg

上の図で言うと赤い〇の部分が管轄対象になります。


この地域にお住まいの方で、18歳から30歳までの韓国にルーツをお持ちの方ならどなたでもお気軽に遊びに来て下さい^^

青年会とは、どんなところなのかと思ったらココをクリックして大阪本部のHPをご参照ください。

その他不明な点やご質問のある方は会長の金奈緒美(きんなそみ)までメールか、コメントでお願いします。

メールアドレスはkyahob[a]yahoo.co.jpです。 ([a]を@にして送信ください)
アクセスカウンター
東大阪支部

KYA HOB

Author:KYA HOB
正式名称:在日本大韓民国民団青年会 東大阪地協支部

略  称:在日韓国青年会 東大阪支部。

対  象:大阪の八尾、布施、東大阪南地区(柏田付近)、東成、平野東住吉、枚岡の地域に居住する韓国にルーツを持った18歳から35歳までの青年。

主な活動:韓国語教室、各種イベントの開催、地域行事への参与等

問い合わせ先: hobkya@yahoo.co.jp

青年会スケジュール
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
青年会 リンク
最新コメント
月別アーカイブ
携帯用URL
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。